Français

1 - La Polstjerna

2 - Halfdan Jakobsen et le MS Polstjerna

3 - La chasse

4 - La cabin de chasseur

5 - Les tireurs

6 - Les sauteurs

7 - Le poste de vigie de la Polstjerna

8 - Graisse, viande et peaux

9 - La cambuse

10 - La salle des machines

11 - Les canon de chasse

12- Le capitaine sur le pont

13 - Navigation - équipement technique

14 - Les femmes

15 - Les naufrages

16 - Out on the Arctic Ocean

Les enfants dans le port

La trad. de la chasse dans l'Arctique